Hur absurt det än verkar tycks det som om yttrandefrihet, demokrati och mänskliga fri- och rättigheter har en bra bit kvar till en acceptabel nivå i Kina.
Amnesty skriver:
Chinese online activist Cheng Jianping was sentenced to one year of ‘Re-education Through Labour’ on Monday for “disturbing social order”, having retweeted a satirical suggestion on October 17 that the Japanese Pavilion at the Shanghai Expo be attacked.
Cheng disappeared ten days later, on what was to be her wedding day, her whereabouts unknown until it emerged this week that she had been detained and sentenced by local police.
“Sentencing someone to a year in a labour camp, without trial, for simply repeating another person’s clearly satirical observation on Twitter demonstrates the level of China’s repression of online expression” said Sam Zarifi, Amnesty International’s Director for the Asia-Pacific.
Den ursprungliga tweeten skrevs av kvinnans fästman som ville ironisera över unga kinesiska nationalister som förstört japanska produkter i samband med protester kopplade till en incident till havs i närheten av de omtvistade ögrupperna vid Diaoyu och Senkaku.
De tweets som skapat sådant liv hos den lokala polisen citeras av Amnesty:
Hua’s original tweet said “Anti-Japanese demonstrations, smashing Japanese products, that was all done years ago by Guo Quan [an activist and expert on the Nanjing Massacre]. It’s no new trick. If you really wanted to kick it up a notch, you’d immediately fly to Shanghai to smash the Japanese Expo pavilion.”
Retweeting the comment as ‘wangyi09’, Cheng Jianping added the phrase “Angry youth, charge!” The tweet has only been retweeted by three people.
Förmodligen har tålamodet runnit över hos polisen efter att Cheng engagerat sig i lättare onlineaktivism till stöd för andra dissidenter och aktivister under ett par års tid. Inget man kommer undan med utan vidare i Kina idag, uppenbarligen. Twitter är egentligen blockerad genom det kinesiska webbfilter som skär av stora delar av internet för vanliga medborgare, men det är inte ovanligt att människor boende i Kina tar sig förbi dessa censurnät och likväl använder sig av Twitter och andra siter som regimen anser vara olämpliga.
Omskolning via arbete är ett så kallat administrativt straff (tänk piskrapp i forna tiders sjöstridsflotta) och kan innebära upp till fyra år i arbetsläger utan någon föregående rättegång och på mandat från lokal polis.
